Forse Rug sapeva qualcosa che lei non voleva che tu sapessi.
Maybe Rug knew something she didn't want you to know.
Se lo stregone, il primo giorno che lo vide cogliere le bromeliacee.....avesse fatto qualcosa che lei imitò quella prima volta.....ma non ha ripetuto in seguito?
Your medicine man... the first day you saw him collect the bromeliads. What ifhe did something you instinctively copied that first time... and haven't done since?
E' stato qualcosa che lei non ha potuto evitare, giusto?
You were unable to avoid it.
C'è qualcosa che lei deve sapere prima di entrare in quella stanza.
There's something you have to know before you go in that room.
C'è qualcosa che vorrei mostrarle, qualcosa che lei deve vedere.
There's something I need to show you, Mrs. Armacost. Something you need to see.
C'è qualcosa che lei sa fare?
Is there anything you can do?
Qui c'è qualcosa che lei apprezzerà.
There is something I think you will appreciate.
Forse la sua mente le sta mostrando qualcosa che lei ha bisogno di vedere.
Perhaps your mind is showing you something you need to see.
C'è qualcosa che lei vorrebbe dirmi?
Is there something you want to say to me?
Sapevo che c'era qualcosa dietro quelle porte, qualcosa che lei voleva che io trovassi.
I knew something was behind those doors, something it wanted me to find.
E aveva qualcosa che lei non ha.
And he had one thing you haven't got.
Ma c'è qualcosa che lei potrebbe fare per noi.
But there is something you could do for us.
Perche' se continua a metterci in guardia dai desideri, deve essere qualcosa che lei ha desiderato.
Because she keeps warning us against wishes So it obviously has to be something that she wished for.
Qualcosa che lei ha trasurato di fare, Mr. Raman.
Something you neglected to do, Mr. Raman.
Perchè ho trovato qualcosa che lei vorrà vedere.
Because I found something you'll want to see
E, insomma, lui rifiuta di parlarmi del suo passato, quindi se c'e' qualcosa che lei puo' dirmi su di lui.
And, well, he refuses to talk about his past. So if there is anything that you could tell me about him...
Qui c'e' qualcosa che lei si deve mettere al collo.
Here's something for her to wear around her neck.
C'e' qualcosa che lei deve vedere.
I've got something you need to see.
Qualcosa che lei si ricorderà per il resto della sua vita.
Something she's gonna remember for the rest of her life.
Perche' sai che siamo amiche e stai per chiedermi di fare qualcosa che lei mi direbbe di non fare.
Because you know we're friends. And you're about to ask me to do something that she would tell me not to do.
Con tutto il rispetto, Signor Severide, ho la sensazione che ci sia qualcosa che lei voglia dirmi.
Respectfully, Mr. Severide, I get the sense that there's something you really want to tell me.
Forse ha qualcosa che lei vuole.
Maybe he has something she wanted.
Beh, c'e' qualcosa che lei ha omesso di dirmi, Sergente.
Well, that's something that you neglected to tell me, Sergeant.
C'e' qualcosa che lei non ha detto a noi?
Is there anything that you haven't told us?
Qualcosa che lei non sembra conoscere.
Something that you don't seem to think applies to you.
E se c'e' qualcosa che lei desidera, qui in prigione, una telefonata del nostro collega, il capitano Gregson della Polizia di New York, potrebbe arrivare molto lontano.
And if there's anything you covet here in prison, one phone call from our colleague, Captain Gregson at the NYPD, could go a very long way.
Si da' il caso, signorina Brammer... che io abbia qualcosa che lei puo' usare.
As it happens, Ms. Brammer, I have something you can use.
E 'come se ci fosse qualcosa che lei non vuole farci trovare
It's like there's something she doesn't want us to find.
Questa reputazione e' qualcosa che lei ha coltivato, signorina Sloane?
Is this reputation something you've cultivated, Miss Sloane?
Va bene, senta, due persone sono morte a causa di quel qualcosa che lei ha aiutato ad introdurre nel Paese.
All right, look, two people are dead because of whatever you helped bring in the country.
E' qualcosa che lei protrebbe aver contratto al lavoro?
Is it something she could have encountered in her work?
Deve esserci qualcosa che lei puo' fare, qui e adesso.
There has to be something you can do right here, right now.
Dev'esserci qualcosa che lei non ci ha detto.
There has to be something she's not telling us.
No, perche'... mi sa che lui sa qualcosa che lei ignora.
Because I think He knows something you don't know.
Ma se posso, Chuck, credo che sia qualcosa che lei dovrebbe discutere con la sua compagna, l'agente Walker.
But if I may, Chuck, I think it's something you should discuss with your partner, Agent Walker.
Qualcosa che lei e i suoi cuccioli potete solo sognarvi non miracoloso figlio di puttana.
Something you and your puppies could only dream of you non-miraculous son of a bitch.
Questo l'ho capito, ma le chiedo se c'è qualcosa che lei possa fare.
I'm sorry, but I get that. I am asking you, is there something else you can do?
Se vuoi vincere, devi fare qualcosa che lei puo' minimamente ricambiare.
If you want to win, you've got to do something she can't possibly reciprocate.
E' qualcosa che lei sarebbe in grado fare?
Is that something you know how to do?
Ammiccale, come se sapessi qualcosa che lei non sa.
Wink at her like maybe you know something she doesn't.
Forse il Capitano sa qualcosa che lei non sa.
Maybe the Captain is aware of something that you're not.
Sembra anche che abbia qualcosa che lei cerca.
It also sounds like he may have something you've been looking for.
C'è qualcosa che lei non farebbe per la sua famiglia?
Is there anything you would not do for your family?
Mio padre sperava in qualcosa di diverso, qualcosa che lei non avrebbe mai potuto dargli: l'ordine protettivo di una irreprensibile periferia, e quello fu ciò che ottenne alla fine.
What my father wished for was something quite different, something she could never give him - the protective order of an unimpeachable suburbia, which was what he got in the end.
Sedevo accanto al suo letto ma guardavo ansiosamente l'orologio, e sapevo qualcosa che lei non sapeva.
I sat by her bedside but looked anxiously at my watch, and I knew something that she didn't.
1.2072279453278s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Maybe Rug knew something she didn't want you to know. 